Índice 

    1. EDITORIAL Alda Rodrigues

  2. OBSERVAÇÃO

    1. PART HAWK, PART MAN Brett Bourbon

    2. PACIÊNCIA E CAMUFLAGEM Gustavo Rubim

    3. PÁSSAROS DA SERRA E DA CIDADE Helena Carneiro, Telmo Rodrigues

    1. A NARRATIVA ORNITOLÓGICA Francisca Cavaleiro

    2. EDWARD LEAR AO VOO DO PÁSSARO Conceição Pereira

    3. DAR ASAS AO PENSAMENTO Tomás N. Castro

    1. O DISFARCE DO OVO Teresa Bartolomei

    2. A EXPLICAÇÃO DO PÁSSARO Joana Matos Frias

    3. REVOADA César Kiraly

    4. FÉE COUTURIÈRE Cristina Robalo

    1. LINHA DE FUGA Adriana Crespo

    2. ALÇAPÃO Adriana Crespo

    3. VÁRIOS Rui Manuel Amaral

    4. A PROPÓSITO DE ANDORINHAS Inês Dias

    5. COLIBRI D. H. Lawrence (trad. Frederico Pedreira)

    1. ON J.S. BACH'S MUSICAL OFFERING Sara Eckerson

    2. CINEMA NÓMADA Raquel Morais

    3. APONTAMENTOS PARA UM
      BERNARDO DOS BERNARDOS       Constança Carvalho Homem

    4. SOBRE UMA COLECÇÃO DE CORUJAS Alda Rodrigues

    5. ACCELERATED BUDDHA Bruno Dias Vieira

    1. SOBRE FIELD RECORDINGS João N. S. Almeida

    1. GALERIA Isa Figueira